Your cost could be $*** instead of $***! Get the Amazon.comRewards Visa® Card instantly and you'll automatically get $30.00 back as a credit on your credit card statement after your first purchase.
这里大家不要高兴的以为自己可以额外获得优惠,翻译过来意思是如果注册了美国亚马逊上的Rewards Visa® Card,即可获回赠30美元,好兴奋,其实哪有这等好事?小便以前也欣喜若狂过于是给美国Amazon发送了咨询邮件,告诉它们我在中国,能否注册这款美国亚马逊信用卡,美国Amazon官方回复如下:
Hi UpsBuy.
I see that you've written to us about thisissue. I'll do my best to provide a thorough answer to yourinquiry in this message.
Can you register as a member to get your Amazon.com Rewards Visa.
Weoffer the Amazon.com Visa Card issued by Chase for Amazon.comcustomerswho reside in the U.S. Each applicant must have a current address inthe United States and a U.S.-issued social security number. To applyonline for anAmazon.com Visa Card or for more information, pleasevisit our online application page: http://www.amazon.com/visa
翻译:我们提供的Amazon.com的VISA卡,是大通银行为居住在美国的Amazon.com客户提供的,每个申请人必须现在在美国有个人住址,并且有美国签发的社会安全号码。在线申请Amazon.com的VISA卡或欲了解更多信息,请访问我们的如下在线申请页面:http://www.amazon.com/visa
很显然我们是用不了的,所以大家海淘的时候就当作无视吧。