如果喜欢日淘的小伙伴一定不能错过的两个日本本土电商,一个是日本亚马逊,一个是乐天商城。亚马逊大家都不陌生,而日本乐天商城在日本的地位并不次于亚马逊。
Global.Rakuten日本乐天官网:http://global.rakuten.com/en/
乐天商城也算是对中国非常友好的国外电商之一,除了开通中国直邮,还有中文版页面,甚至还支持了支付宝和银联。
对于中国用户来说基本和使用国内电商无异。但是!!!支持中国直邮的乐天商户目前仅有不到1/3,所以中文版的页面也只会显示这1/3的商户,从而错过了更多乐天上更低价的商品,有时甚至比国内某宝还要贵。所以学会在日本本土的乐天商城淘东西非!常!有!必!要!
如果你的日语还停留在撒(ya)哟(mie)娜(die)拉的程度也没关系,看下面教程手把手儿教你日淘!
首先,你要有个电脑,注册个日本的转运公司,这里推荐的是日本老牌的转运公司Jshopper。
第一步,注册一个乐天账号,打开乐天日本页面,页面右侧有登陆的入口。
登陆的页面左边是会员登陆,已有账号的可以直接登陆。右边红色按钮则是注册,我们点注册。
注册页面大致帮大家翻译了一下
这里需要说明一下,姓名的第一行是输入汉字,第二行则是输入名字的片假名。如何找自己名字的片假名,下面有个方法。
===========================我是分割线===============================
点击进入→日语辞典网站,可以通过汉字笔画或者部首来找到你的名字。
找到之后,“音読み”那一栏就是你名字的片假名了。
如果实在找不到那个字,找汉语读音相同的且写法相近的字也可以,比如“娟”和“涓”是一样的。
========================我也是分割线=================================
下面是注册信息确认页面,没问题就点底下的确认。之后会提示你注册成功。
注册完成后,我们就可以在乐天血拼了。现在就以戴森的无叶风扇为例演示一下如何购买商品。
登录账号
日本的地址可以从转运公司页面获取
下面又是一个配送地址表格,但已经不用填了,可以选择刚才已经填好的地址,点击下一步。
填入信用卡信息
选择配送时间
最终的订单确认,如果没问题点“注文确定”。
最后这一部分是用户调查表,可以不用搭理它。
如果你觉得太麻烦而不介意价格和品类数量的话,从第一步进入乐天市场的页面你就可以选择中文版了。不过在搜索商品的时候还是尽量使用日文或者英文(首选日文),因为中文版的商品名称翻译真的很!坑!爹!而英文搜出来的商品会比日文少。
最后一步。商家会给你的邮箱发一封确认邮件。
确认订单,最简单的就是英文回复:that’s all right(这全都正确),也可以不回复。
或者复制以下日文:(这都是正确的,请帮我尽快发货,谢谢)
これは正しいです。
次第出荷として私を助けてください
ありがとう
你想取消订单,你可以回复:
この注文 を キャンセルしてください : [受注番号](跟上你的订单号)
到了这一步,你的日淘大业也正式迈出第一步。最后再说几句,在乐天开店只能是日本国籍的人,而且乐天对假货查处非常严格,所以“国人在乐天卖假货”这种谣言不可信。关注极客海淘,每天给你最靠谱的优惠资讯。