商品旁的“在庫状況について”(库存状况)前会写“在庫あり”(商品在库);“12点在庫あり”(库存12件)
注意:有时候买折扣产品,下单时会显示类似“19点在庫あり。(入荷予定あり)”,看起来还有库存,实际上这个库存量是虚数,不是实际的,因为已经显示“入荷予定あり”说明这个商品已经处于需要预定状态了,已经缺货了。这个时候活动时间虽然没到但是活动商品已经售罄不能享受折扣了。而且有时候这个商品会隔一段时间才能发货。
“通常2~3日以内に発送します”(一般2-3天发货);
“この商品の発売予定日は2015年8月31日です”下面还有“ただいま予約受付中です。”(商品定于多久发售,现接受预定)
如果商品页面有说明【一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。】说明此商品要么暂时没货要么日亚的货在路上,可以下单锁价,一般不会立即发货,但是会到货就发,具体时间不定,有的时候很快就发货了。
觉得繁琐??最简单的办法切换到英文页面看英文更容易理解!